Prosím pekne, ponúkam vám preklady názvov, ktoré preložil môj kolega spoluredaktor na Slovenskej Wikipédií, ktorý sa venuje pojmom a ich prekladu...

Aldrovanda - aldrovandka (A. vesiculosa: aldrovandka pľuzgierkatá)
Cephalotus - cefalot
Darlingtonia - darlingtónia
Dionaea - mucholapka
Drosera - rosička
Nepenthes - krčiažnik
Pinguicula - tučnica
Sarracenia - saracénia



Ostatné zistím neskôr